Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
500 ff
Bulgarian translation:
и следващите страници, et seq(q).
Added to glossary by
Yordanka Petkova
Feb 28, 2010 03:31
14 yrs ago
English term
United Kingdom
accuracy, quality
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
500 ff
English to Bulgarian
Science
Poetry & Literature
съкращения
Пак от списък: Train's 'Social England', II, *500 ff*. Според мен цифрата=№ на страница, а съкращението?
Мерси!
Мерси!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +4 | и следващите страници, et seq(q). |
bozhana
|
| 5 | following |
Yavor Popov
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
и следващите страници, et seq(q).
Това е стандартно съкращение и се използва когато не е ясно колко точно страници след обозначената се фиксират. За разлика от двойното f , 500f означава 500-501. Сигурно има и съкращение на български, но аз съм виждала само на латински.
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Vrabtchev
2 hrs
|
| agree |
Yavor Dimitrov
5 hrs
|
| agree |
Ivan Klyunchev
: Webster- ff: 2. [following] and the following ones. Често се използва и в правна л-ра, напр. Art.3ff.
16 hrs
|
| agree |
Ventseslava Uzunova
: Може да означава и следващите стихове, ако става въпрос за стихове от Библията например и изобщо "следващите", каквото и да е то.
1 day 16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Yavor Popov
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
The message stays unchanged!
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
following
още нещо към отговора на bozhana
Discussion