Mar 3, 2010 21:22
14 yrs ago
English term
Poland
Always on time, excellent quality
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, English, and 3 more.
micro fluid system
English to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
Urządzenia do produkcji pasz
W dokumencie mam wymienione takie urządzenia jak instalacja mieląca, mieszadło, kondycjoner i inne, w tym:
Standard Micro Fluid System MFS 500 for Adding Micro Liquids
Radar level sensor for mounting in pre-bin.
MFS mechanical part to be placed after the sieve
Capacity: 30 tph feed pellets
Consisting of:
• Cell wheel in stainless steel with easy access for cleaning through hinged hatch with hand wheel.
• SEW gear motor, 2.2 kW
• Radar
• Weighing part in stainless steel, incl. cleaning hatches and Huntleigh loadcell.
• Stainless steel spray chamber with hinged hatches for easy access for cleaning
Będę wdzięczna za wszelkie podpowiedzi.
Standard Micro Fluid System MFS 500 for Adding Micro Liquids
Radar level sensor for mounting in pre-bin.
MFS mechanical part to be placed after the sieve
Capacity: 30 tph feed pellets
Consisting of:
• Cell wheel in stainless steel with easy access for cleaning through hinged hatch with hand wheel.
• SEW gear motor, 2.2 kW
• Radar
• Weighing part in stainless steel, incl. cleaning hatches and Huntleigh loadcell.
• Stainless steel spray chamber with hinged hatches for easy access for cleaning
Będę wdzięczna za wszelkie podpowiedzi.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | system podawania mikropłynów |
Rafal Piotrowski
|
References
| tak "to to" wygląda |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
system podawania mikropłynów
Hej :-)
Coś takiego wygrzebałem:
"http://www.agromix.com.pl
Zakład Produkcyjno Handlowy 'Agromix' jest od 1988 producentem płynnych nawozów mineralnych, płynów do spryskiwaczy szyb samochodowych oraz środków ochrony roślin - zwłaszcza herbicydów. Wszystkie produkty posiadają znak bezpieczeństwa B. Strona zawiera pełną liste oferowanych produktów wraz ze szczegółowymi opisami i aktualnym cennikiem
koncentrat zakład produkcyjno-handlowy agromix koncentrat do spryskiwaczy z.p.h. agromix płyny do spryskiwaczy agromix saletra wapniowo-magnezowa herbicydy tarnosol nawozy pk-mikro płyny hamulcowe adjuwanty chemia rolna płyny hydrauliczne"
na dziwnej nieco stronie:
http://www.tark.pl/Kosmetyki-do-tapicerek-i-do-lakieru-do-sa...
Wygląda na to, że u nas to jakaś super-nowość... :-o
HTH,
Rafał
Coś takiego wygrzebałem:
"http://www.agromix.com.pl
Zakład Produkcyjno Handlowy 'Agromix' jest od 1988 producentem płynnych nawozów mineralnych, płynów do spryskiwaczy szyb samochodowych oraz środków ochrony roślin - zwłaszcza herbicydów. Wszystkie produkty posiadają znak bezpieczeństwa B. Strona zawiera pełną liste oferowanych produktów wraz ze szczegółowymi opisami i aktualnym cennikiem
koncentrat zakład produkcyjno-handlowy agromix koncentrat do spryskiwaczy z.p.h. agromix płyny do spryskiwaczy agromix saletra wapniowo-magnezowa herbicydy tarnosol nawozy pk-mikro płyny hamulcowe adjuwanty chemia rolna płyny hydrauliczne"
na dziwnej nieco stronie:
http://www.tark.pl/Kosmetyki-do-tapicerek-i-do-lakieru-do-sa...
Wygląda na to, że u nas to jakaś super-nowość... :-o
HTH,
Rafał
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
Reference comments
13 hrs
Something went wrong...