Mar 4, 2010 10:57
14 yrs ago
German term

Steglösung

German to French Tech/Engineering Manufacturing
Für die perfekte Anbindung auf Kurz- oder Langstrecken sorgt ein Band aus Kautschuk, das über eine innovative ** Steglösung ** sowohl extrem sicher als auch ästhetisch ans Gehäuse anschließt.
--

Il s'agit de la description d'une montre haut de gamme. Je ne comprends pas la notion de "Steg" (Steglösung) ici. Toutes vos idées sont les bienvenues. Merci.

Discussion

MBCatherine (asker) Mar 4, 2010:
Merci Adrien, quant à moi, je pensais à des barrettes... peut-être.
Platary (X) Mar 4, 2010:
Pas de vraie idée, mais, j'irais dans le sens de support ou de fixation.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search