Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Classe moyenne
Italian translation:
per le piccole e medie imprese
Added to glossary by
veronica drugas
Mar 8, 2010 19:44
14 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Reliable and professional
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, Italian to French, and 11 more.
Classe moyenne
French to Italian
Other
Education / Pedagogy
Tipo di istituto - scuola del Belgio
Centre de Formation Permanente des Classes Moyennes
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | per le piccole e medie imprese |
Carole Poirey
|
| 5 | ceto medio |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
per le piccole e medie imprese
sembrerebbe
http://www.studyrama.be/spip.php?article718
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2010-03-08 19:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
centro di formazione per la gestione delle piccole e medie imprese
La formation des classes moyennes
Il existe deux Instituts de formation en petites et moyennes entreprises en Belgique Francophone, le premier en Région Bruxelloise (EFPME) et le second en Région Wallonne (IFAPME).
Il existe deux Instituts de formation en petites et moyennes entreprises en Belgique francophone, le premier en Région bruxelloise (EFPME) et le second en Région wallonne (IFAPME).
http://www.studyrama.be/spip.php?article718
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2010-03-08 19:51:13 GMT)
--------------------------------------------------
centro di formazione per la gestione delle piccole e medie imprese
La formation des classes moyennes
Il existe deux Instituts de formation en petites et moyennes entreprises en Belgique Francophone, le premier en Région Bruxelloise (EFPME) et le second en Région Wallonne (IFAPME).
Il existe deux Instituts de formation en petites et moyennes entreprises en Belgique francophone, le premier en Région bruxelloise (EFPME) et le second en Région wallonne (IFAPME).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Carole!"
1 hr
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
6
ceto medio
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-08 21:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
Il ceto medio è, letteralmente, il ceto che sta in mezzo, fra le classi basse e le classi alte. Questo nel significato più ristretto del termine. Può indicare genericamente quegli strati sociali che occupano una posizione intermedia nella distribuzione della ricchezza, del potere e del prestigio in una società.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-08 21:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
Il ceto medio è, letteralmente, il ceto che sta in mezzo, fra le classi basse e le classi alte. Questo nel significato più ristretto del termine. Può indicare genericamente quegli strati sociali che occupano una posizione intermedia nella distribuzione della ricchezza, del potere e del prestigio in una società.
Something went wrong...