Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
three-calibre
Spanish translation:
tres calibres
Added to glossary by
Alicia Orfalian
Mar 10, 2010 18:55
14 yrs ago
English term
Argentina
Finance, Health Care & HR Pro
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
three-calibre
English to Spanish
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Eyewear
I first thought it was a typo for high-calibre, but it is not since it also appears on the Italian version:
"Questo model lo da vista in tre calibri, carat teriz zato da una l inea essenziale che non passa inosservata."
This is the English version:
This *three-calibre* optical model boasts a clean line that never goes unnoticed.
UK English to Spain Spanish please!
"Questo model lo da vista in tre calibri, carat teriz zato da una l inea essenziale che non passa inosservata."
This is the English version:
This *three-calibre* optical model boasts a clean line that never goes unnoticed.
UK English to Spain Spanish please!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tres calibres |
Ascen
|
| 4 | ancho de lente calibre 3 |
patinba
|
Proposed translations
1 hr
Selected
tres calibres
Quiere decir que el modelo está disponible en 3 calibres.
Ver enlaces
Ver enlaces
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias!"
41 mins
ancho de lente calibre 3
The link below has a full description, which includes the following:
"Calibre defines proportion between lens height and width and is expressed by a number which actually only describes the width"
[PDF] Optical alphabet Collections Vanniocchiali.com Style & Design ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
three different colours; for combi and acetate, personalised. VANNI plastics in original colour schemes. ... number is the lens calibre (=lens width); the second is the ... Long rectangular faces are suited to square-cut or oval frames. ...
vanniocchiali.com/pdf/magazine/39602_magazine_en_3.pdf
LENTES LENTICULARES DE ALTA DEFINICION. - Invento PA/a/2003/001911 ...
El ángulo de arco es mayor que aproximadamente 90 grados y el ancho es menor que aproximadamente 0.0067 pulgadas (0.0169 cm). La lente tiene un calibre de ...
www.patentesonline.com.mx/lentes-lenticulares-de-alta-defin... - En caché - Similares
"Calibre defines proportion between lens height and width and is expressed by a number which actually only describes the width"
[PDF] Optical alphabet Collections Vanniocchiali.com Style & Design ... - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
three different colours; for combi and acetate, personalised. VANNI plastics in original colour schemes. ... number is the lens calibre (=lens width); the second is the ... Long rectangular faces are suited to square-cut or oval frames. ...
vanniocchiali.com/pdf/magazine/39602_magazine_en_3.pdf
LENTES LENTICULARES DE ALTA DEFINICION. - Invento PA/a/2003/001911 ...
El ángulo de arco es mayor que aproximadamente 90 grados y el ancho es menor que aproximadamente 0.0067 pulgadas (0.0169 cm). La lente tiene un calibre de ...
www.patentesonline.com.mx/lentes-lenticulares-de-alta-defin... - En caché - Similares
Discussion
Gracias.