grounds foreman

English to French Bus/Financial Names (personal, company)

Dans un acte de naissance, intitulé du poste occupé par la personne. Deux termes simples mais qui ensemble me posent problème. Bien sûr, pas plus de contexte...
Quelqu'un pourrait-il m'aider à ce sujet?

Merci pour votre aide....

Proposed translations (French)

contremaître en entretien de terrains

Hamidou Ouédraogo

Change log

Mar 16, 2010 17:44: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Economics" to "Names (personal, company)"

Discussion

Alice CORDEBARD - DUCHET (asker) Mar 16, 2010:

Contexte en plus... Cette personne semble travailler dans un cimetière.

Proposed translations

1 hr

Hamidou Ouédraogo

Burkina Faso

178 answers

Native in French

contremaître en entretien de terrains

Declined

grounds foreman
contremaître en entretien de terrains

Classification nationale des professions - statistiques (CNP-S ...
contremaître / contremaîtresse en entretien de terrains. gardien / gardienne de parc. superviseur / superviseure de manoeuvres dans un parc ...
stds.statcan.gc.ca/soc-cnp/2006/es-re-fra.asp?cretaria=I016 -

contremaître/contremaîtresse en entretien de terrains; superviseur/superviseure de préposés à l'entretien des terrains – terrains de camping ...
www5.rhdcc.gc.ca/CNP/.../RechercheRapide.aspx?...terrains -

http://www5.hrsdc.gc.ca/NOC/Francais/CNP/2006/ConsulterAppel...

English term

grounds foreman

Discussion

Proposed translations

contremaître en entretien de terrains

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

English term

grounds foreman

Discussion

Proposed translations

contremaître en entretien de terrains

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language