This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 19, 2010 08:22
14 yrs ago
English term
private contemplation
English to Italian
Marketing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
scienze sociali
Slowing down, private contemplation, reflecting on health and naturalness – all over the world, more and more people are taking a step back and looking at how they live their lives.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | meditazione personale |
Françoise Vogel
|
| 3 +1 | contemplazione personale |
Nicole Büchel
|
| 3 +1 | riflessione meditativa |
Nerino
|
Proposed translations
+1
9 mins
contemplazione personale
private contemplation = riflessione, guardare cosa c'è dentro di noi.
Example sentence:
Un momento di silenzio, riflessione e contemplazione personale
Contemplare significa “vedere oltre le apparenze”, penetrare sotto la crosta, scoprire la realtà più profonda delle cose e degli avvenimenti
+6
9 mins
Françoise Vogel
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
meditazione personale
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-19 08:33:56 GMT)
--------------------------------------------------
,... è possibile imparare gratuitamente la meditazione personale da un insegnante specializzato dell'associazione. ...
www.anandamargaroma.it/yoga-meditazione-corsi/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-19 08:33:56 GMT)
--------------------------------------------------
,... è possibile imparare gratuitamente la meditazione personale da un insegnante specializzato dell'associazione. ...
www.anandamargaroma.it/yoga-meditazione-corsi/
Peer comment(s):
| agree |
Giuseppe Bellone
12 mins
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Marina Vittoria
: anche meditazione intima...
15 mins
|
|
Grazie :)
|
|
| agree |
Fiorsam
3 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
zerlina
7 hrs
|
|
grazie :-)
|
|
| agree |
enrico paoletti
8 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Simona Fresia
1 day 3 hrs
|
|
grazie
|
+1
1 hr
Something went wrong...