Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Maximum Stroom Tijd relais; MSTR; MST relais
English translation:
overcurrent-time relay
Added to glossary by
Michael Beijer
Mar 19, 2010 10:10
14 yrs ago
Dutch term
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Maximum Stroom Tijd relais; MSTR; MST relais
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Voor de afgaande velden is het een goed idee om een Maximum Stroom Tijd relais toe te passen die ook gebruikt wordt om lokaal componenten XXX besturen.
Proposed translations
(English)
| 4 | overcurrent-time relay |
Barend van Zadelhoff
|
| 2 | Electronic Time Relay |
Carolyn Gille
|
Change log
Mar 24, 2010 14:56: Michael Beijer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/652138">Michael Beijer's</a> old entry - "Maximum Stroom Tijd relais; MSTR; MST relais"" to ""overcurrent-time relay""
Proposed translations
18 hrs
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
overcurrent-time relay
ook:
overcurrent-time protection relay
overcurrent relay
overcurrent protection relay
maar "overcurrent-time relay" lijkt het meest gebruikt
6. Grading of overcurrent-time relay and HV HRC fuse
As an example of the power system shown in Fig. 6, in 3 time sequence diagrams the most usual characteristics (NI, VI, EI) of the inverse-time overcurrent protection are shown with the corresponding HV HRC fuses characteristic. The overcurrent-
time relay 1, HV HRC fuse D and transformer D are selected from the circuit diagram.
http://siemens.siprotec.de/download_neu/applications/SIPROTE...
Tevens wordt bij metingen met de olietransformator gebruik gemaakt van de al beschreven 5P8 ( S = 30 VA)stroomtransformator en een maximum stroom-tijd relais van het merk Siemens (7SJ55) als overstroombeveiliging.
http://alexandria.tue.nl/extra2/afstversl/E/656459.pdf
For an example of coordination of an HV HRC fuse with overcurrent-time protection, see the chart on the right.
Numerical Protective Relaying:
7SJ511 Numerical Overcurrent-Time Protection (Version V3)
Microprocessor Based Overcurrent Relay 7SJ55
7SJ41 Definite-Time Overcurrent Protection Relay
http://www.e-siemens.net/gaoya/3TL61 3TL65.pdf
overcurrent-time protection relay
overcurrent relay
overcurrent protection relay
maar "overcurrent-time relay" lijkt het meest gebruikt
6. Grading of overcurrent-time relay and HV HRC fuse
As an example of the power system shown in Fig. 6, in 3 time sequence diagrams the most usual characteristics (NI, VI, EI) of the inverse-time overcurrent protection are shown with the corresponding HV HRC fuses characteristic. The overcurrent-
time relay 1, HV HRC fuse D and transformer D are selected from the circuit diagram.
http://siemens.siprotec.de/download_neu/applications/SIPROTE...
Tevens wordt bij metingen met de olietransformator gebruik gemaakt van de al beschreven 5P8 ( S = 30 VA)stroomtransformator en een maximum stroom-tijd relais van het merk Siemens (7SJ55) als overstroombeveiliging.
http://alexandria.tue.nl/extra2/afstversl/E/656459.pdf
For an example of coordination of an HV HRC fuse with overcurrent-time protection, see the chart on the right.
Numerical Protective Relaying:
7SJ511 Numerical Overcurrent-Time Protection (Version V3)
Microprocessor Based Overcurrent Relay 7SJ55
7SJ41 Definite-Time Overcurrent Protection Relay
http://www.e-siemens.net/gaoya/3TL61 3TL65.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Barend!"
9 hrs
Electronic Time Relay
I really don't know for sure, but perhaps you can tell by looking at the www ref if this is what is refered to in your text.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-03-19 20:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ab.com/safety/prod_directory/interlock_switches/g...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-03-19 20:01:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ab.com/safety/prod_directory/interlock_switches/g...
Something went wrong...