Mar 19, 2010 10:30
14 yrs ago
1 viewer *
English term
to live on the cutting edge
English to French
Other
Idioms / Maxims / Sayings
"Today, Germany lives on the cutting edge, pushing boundaries in art, architecture, and food."
Que veut dire "lives on the cutting edge" ici ? Merci !
Que veut dire "lives on the cutting edge" ici ? Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +9 | est à l´avant-garde |
Aitor Aizpuru
|
| 4 +3 | est à la pointe, dans de nombreux domaines : |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+9
5 mins
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in French
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
est à l´avant-garde
une idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+3
3 mins
est à la pointe, dans de nombreux domaines :
..
Peer comment(s):
| agree |
mimi 254
6 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Sébastien GUITTENY
15 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
odile charlotte
3 hrs
|
|
merci
|
Something went wrong...