This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 24, 2010 15:53
14 yrs ago
English term
Japan
Stylish Japanese? Look no further.
Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese, Chinese to Japanese, and 1 more.
Tramelas
English to Chinese
Medical
Medical (general)
Hi,
This is a name of medicine. Appeared as an option in a list of a multiple choice question.
This is a false choice, therefore there' s no context.
Other options are
-Doxycycline
-Heparin
-Tranilast (the right answer)
Does anyone know?
Best,
This is a name of medicine. Appeared as an option in a list of a multiple choice question.
This is a false choice, therefore there' s no context.
Other options are
-Doxycycline
-Heparin
-Tranilast (the right answer)
Does anyone know?
Best,
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 曲尼司特 |
Dr JM Chen, PhD
|
| 2 | 特拉枚拉斯 （日本点眼薬） |
karcsy
|
Proposed translations
29 mins
特拉枚拉斯 （日本点眼薬）
Tramelas (トラメラス)
http://minds.jcqhc.or.jp/stc/0024/1/0024_G0000062_0078.html
Chinese name not found. Suggestion: 特拉枚拉斯.
Ocular Allergy 2 Dec 2009 ... (Alegysal ®) 2 times a day Tranilast (Rizaben®/Tramelas®) 4 times a day Ibudilast (Ketas®/Ibinal ®) 4 times a day Acitazanolast hydrate ...
www.docstoc.com › Medicine › Medications & Treatments - Cached
http://minds.jcqhc.or.jp/stc/0024/1/0024_G0000062_0078.html
Chinese name not found. Suggestion: 特拉枚拉斯.
Ocular Allergy 2 Dec 2009 ... (Alegysal ®) 2 times a day Tranilast (Rizaben®/Tramelas®) 4 times a day Ibudilast (Ketas®/Ibinal ®) 4 times a day Acitazanolast hydrate ...
www.docstoc.com › Medicine › Medications & Treatments - Cached
2 days 1 hr
Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
United Kingdom
www.advancedchinesetranslations.com
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
32
English term (edited):
tramelast
曲尼司特
曲尼司特： 平喘药－过敏介质阻断剂
Example sentence:
药物名称： 曲尼司特 药物别名： 肉桂氨茴酸，N-5 英文名称： Tranilast
[药品名]曲尼司特 [英文名]Tranilast
Something went wrong...