Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sodium nucleate
French translation:
nucléate de sodium (sel de sodium)
Added to glossary by
Lionel_M (X)
Apr 8, 2010 09:55
14 yrs ago
English term
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
sodium nucleate
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
Je doute sur : "NUCLEATE"
sodium nucleate:
Sodium salts of yeast acids, used in the treatment of anaemias, rheumatism, and gout.
Merci de votre aide.
Je doute sur : "NUCLEATE"
sodium nucleate:
Sodium salts of yeast acids, used in the treatment of anaemias, rheumatism, and gout.
Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | nucléate de sodium |
Lionel_M (X)
|
Change log
Apr 8, 2010 11:51: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "SODIUM NUCLEATE" to "sodium nucleate"
Apr 12, 2010 13:33: Lionel_M (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
nucléate de sodium
http://www.biochemia.amb.edu.pl/pdf/class9.pdf
http://www.chembuyersguide.com/partners/leancare-37.html
http://mdgs.un.org/unsd/cr/registry/regcia.asp?Cl=29&Lg=2&Co...
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B73...
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2010-04-08 10:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
Sincèrement Aitor, je mettrais "sel de sodium" car les refs avec "nucléate de Na" sont rares....
http://www.chembuyersguide.com/partners/leancare-37.html
http://mdgs.un.org/unsd/cr/registry/regcia.asp?Cl=29&Lg=2&Co...
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B73...
--------------------------------------------------
Note added at 38 min (2010-04-08 10:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
Sincèrement Aitor, je mettrais "sel de sodium" car les refs avec "nucléate de Na" sont rares....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...