A.G. Apr 13, 2010:

RE: Jarosław Prowokowałem dyskusję, bo skorzystalibyśmy na niej oboje (również asker). Trafił Ci się lepszy link. A ja mam taki, w którym przepływ jest odwrotny (z załozeniem, ze extraction = induced d.; supply = forced d: jak pisałem, draft(ciąg) ma sens tylko w wymiennikach ciepł, ciągach piecowych itp. W systemach wentylacyjnych raczej supply/exhaust).

drawing impeller - PDFQueen - PDF Search engine. Free unlimited ...
- [ Tłumaczenie strony ]
Air flow direction: motor – impeller S = extract impeller- motor D = supply. Accessory. Z03 feet. VM series. Low pressure axial flow fan, ...
www.pdfqueen.com/pdf/dr/drawing-impeller/9/ -

RE asker. Nie bawiłłbym sie w skróty, ale przetłmaczył tak, jak to podano w linku: air flow: motor/impeller or impeller motor

A.G. Apr 9, 2010:

forced/induced Propozycja Jarosława kusząca, ale...IMO nadmiarowa. Odpowiada temu, co jest określane jako supply/exhaust fan (nawiewny/wywiewny). W układzie wymiennika ciepła (silnik, wirnik,wymiennik) typ (forced/induced) odpowiada kierunkowi przepływu powietrza w układzie silnik/wirnik. W układach wentylacji można to IMO ustawić dowolnie. Co z wentylatorami z przepływem nie osiowym (flow through), ale obwodowym (tangential), w których nie ma tego problemu (a są w obu wersjach, tj. F i I)?