Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Masters prepared graduate
Spanish translation:
licenciado/diplomado con (título de) Máster
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 10, 2010 04:57
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Masters prepared graduate
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
Masters prepared graduate with a degree in Speech Pathology/Audiology, from a university approved by the American Speech-Language Hearing Association.
Thank you in advance for your help!!!!
Thank you in advance for your help!!!!
Change log
Apr 12, 2010 07:12: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
licenciado/diplomado con (título de) Máster
Creo que esta carrera es una diplomatura... pero no estoy segura, así que te incluyo tanto "licenciado" como "diplomado". Saludos
psychiatric nurse - a Master's-prepared clinical specialist in psychiatric mental health nursing. A psychiatric
nurse is educationally and clinically trained in psychopathology, individual, group, family therapy, and crisis
intervention.
enfermero psiquiátrico - enfermero clínico capacitado en enfermería especializada en salud mental
psiquiátrica con título de Master. El enfermero psiquiátrico está capacitado educativa y clínicamente en
psicopatología, terapia individual, de grupo y familiar, y en intervención en casos de crisis.
psychiatric nurse - a Master's-prepared clinical specialist in psychiatric mental health nursing. A psychiatric
nurse is educationally and clinically trained in psychopathology, individual, group, family therapy, and crisis
intervention.
enfermero psiquiátrico - enfermero clínico capacitado en enfermería especializada en salud mental
psiquiátrica con título de Master. El enfermero psiquiátrico está capacitado educativa y clínicamente en
psicopatología, terapia individual, de grupo y familiar, y en intervención en casos de crisis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!!!!"
4 hrs
Graduado de maestría preparado...
Graduado de maestría preparado (Capacitado, competente) con especialidad en Patología del habla/audiología...
Preparado se utiliza cuando tienes la capacidad de investigación, docencia, tutoría (ayudar con tesis), etc...
Preparado se utiliza cuando tienes la capacidad de investigación, docencia, tutoría (ayudar con tesis), etc...
Note from asker:
¡Gracias por tu ayuda!! |
7 hrs
profesional con nivel de maestría ...
graduado en Patología del Lenguaje Oral/Audiología en una universidad aprobada por la American Speech-Language Hearing Association.
Note from asker:
¡Gracias por tu ayuda! |
Something went wrong...