Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
parfaire son art
Italian translation:
perfezionare la sua arte
Added to glossary by
Mari Lena
Apr 10, 2010 12:51
14 yrs ago
French term
parfaire son art
Non-PRO
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
parfaire son art
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | perfezionare la sua arte |
Elena Zanetti
|
| 4 +5 | perfezionare la sua arte |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+5
3 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
perfezionare la sua arte
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
+5
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
36
perfezionare la sua arte
.
Peer comment(s):
| agree |
zerlina
8 mins
|
|
Grazie Zerlina
|
|
| agree |
enrico paoletti
54 mins
|
|
Grazie Enrico
|
|
| agree |
Francine Alloncle
54 mins
|
|
Grazie Francine
|
|
| agree |
Fabrizio Zambuto
: ..perfezionare la propria arte, metterei, pero'
1 hr
|
|
Grazie Fabrizio
|
|
| agree |
Marianna Tucci
16 hrs
|
|
Grazie Marianna
|
Something went wrong...