Apr 12, 2010 05:56
14 yrs ago
Russian term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
отобразив сумму такой недоплаты в составе декларации с этого налога,
Russian to English
Other
Accounting
Мы предлгагаем исправить эту ошибку, отобразив сумму такой недоплаты в составе декларации с этого налога, которая подается за следующий налоговый период
Proposed translations
(English)
| 3 | by showing the underpaid sum on the relevant tax return |
Vladimir Morozov
|
| 3 | suggest including this underpayment into the next relative tax fillings |
axpamen
|
Proposed translations
53 mins
Vladimir Morozov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Meticulous accuracy, deep delving
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
by showing the underpaid sum on the relevant tax return
imho; правильнее будет сказать "декларации по этому налогу"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
5 hrs
suggest including this underpayment into the next relative tax fillings
/
Something went wrong...