This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 14, 2010 19:17
14 yrs ago
English term

deficit recovery position

English to French Bus/Financial Finance (general) Finances des collèges
Le conseil d'administration d'un collège qui se trouve en situation de “deficit recovery position” doit demander l'approbation du ministère et convenir d'un “recovery plan” (plan de redressement?). Mesure destinée à éviter les situations d'endettement des collèges.

Proposed translations

+1
2 hrs

phase de réduction du déficit

"La phase de réduction du déficit observée entre 2003 et 2006 est loin derrière nous. Depuis maintenant 3 ans, le solde des échanges a cessé de s'améliorer. ..."
http://www.corse-economie.eu/Le-commerce-exterieur-continue-...
Peer comment(s):

agree mimi 254
11 hrs
merci
neutral Arnold T. : On ne parle pas du commerce extérieur.
1 day 3 hrs
Ou est le problème? Les Universités ont accumulé un déficit, et l'université X est en phase de réduction de ce déficit.
Something went wrong...
1 day 5 hrs

en situation de recouvrement de déficit

En Anglais :

"deficit recovery"

En Français :

"recouvrement d’un déficit"

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search