Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anspruchszinsen
Croatian translation:
kamata na neizvršena plaćanja poreza/neizvršen povrat poreza
Added to glossary by
bonafide1313
Apr 24, 2010 12:44
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Anspruchszinsen
German to Croatian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Jesu li to "potraživane kamate"? To bi mi nekako bilo logično.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 | kamata na neizvršena plaćanja poreza/neizvršen povrat poreza |
bonafide1313
|
Change log
Apr 26, 2010 07:22: bonafide1313 Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kamata na neizvršena plaćanja poreza/neizvršen povrat poreza
http://www.medmanagement.at/medzeitung/2005-3.pdf
.... ili kamata na plaćanje obračunanog poreza/povrata poraza unatrag... ili... :)
.... ili kamata na plaćanje obračunanog poreza/povrata poraza unatrag... ili... :)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Da, točno. Radi se o kamati na razliku koju treba refundirati ond. vratiti."
Discussion