Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crip-walking
Portuguese translation:
dançando o C-walk
Added to glossary by
Ines Neuparth (X)
Apr 26, 2010 18:46
14 yrs ago
2 viewers *
English term
crip-walking
English to Portuguese
Other
Slang
UK slang
I'm just a cool, mellow fellow, just shucking and jiving, crip-walking, basketball-playing, singing and dancing and taking out your garbage.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | dançando o C-walk | Marlene Curtis |
4 | com andar de mongo(loide) / atrasado mental / deficiente | Carla Lopes |
4 | dançar crip walk | Salvador Scofano and Gry Midttun |
3 | "fazer o C-walk" | Beatriz Souza |
References
Crip walk | Maria Teresa Borges de Almeida |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
dançando o C-walk
Tipo de dança.
http://en.wikipedia.org/wiki/Crip_Walk
C-walk
A Dança Crip Walk ou "C-Walk" | Dança Eletrônica - [ Translate this page ]
15 Feb 2010 ... O termo “C-Walk” (ou simplesmente “CWalk ') é uma abreviação comum para a dança, e pode referir-se aos estilos Crip, Clown, ou Crown. ...
www.dancaeletronica.com/2010/.../a-danca-crip-walk-ou-c-wal... - Cached
Birmingham Hippodrome :: Media Centre :: Companhia de
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-26 18:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=dança C-walk&...
http://en.wikipedia.org/wiki/Crip_Walk
C-walk
A Dança Crip Walk ou "C-Walk" | Dança Eletrônica - [ Translate this page ]
15 Feb 2010 ... O termo “C-Walk” (ou simplesmente “CWalk ') é uma abreviação comum para a dança, e pode referir-se aos estilos Crip, Clown, ou Crown. ...
www.dancaeletronica.com/2010/.../a-danca-crip-walk-ou-c-wal... - Cached
Birmingham Hippodrome :: Media Centre :: Companhia de
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-26 18:56:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=dança C-walk&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
3 mins
com andar de mongo(loide) / atrasado mental / deficiente
sugestao
9 mins
dançar crip walk
É uma dança.
The Crip Walk, also known as the C-Walk, is a dance originated in the early 1970s by the Crip Gang from Compton, a suburb of Los Angeles, California by Crip gang members.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Crip_Walk
The Crip Walk, also known as the C-Walk, is a dance originated in the early 1970s by the Crip Gang from Compton, a suburb of Los Angeles, California by Crip gang members.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Crip_Walk
16 mins
"fazer o C-walk"
Parece ser um passo de dança -
http://linkninja.com.br/l24107/C-walk,-a-dança-rapper-
C-WALK, A DANÇA RAPPER
"C-Walk é um passo de dança utilizados pelos Crips (uma gangue de Los Angeles). Essa dança é utilizada pelos membros da gangue para reconhecer outros membros, e muitas vezes para insultar a área do adversário.
Existem muitos cantores de Rap que fazem parte dessa gangue e inclusive já fizeram o C-Walk em shows e em videos de Rap, como é o caso do Snoop Dogg, WC, Ice-T, Kurupt, entre outros."
====
Crip Walk
The Crip Walk, also known as the C-Walk, is a dance originated in the early 1970s by the Crip Gang from Compton, a suburb of Los Angeles, California by Crip gang members.
http://www.ehow.co.uk/crip-walk/
=======
HTH!
beatriz souza
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-04-26 19:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
...'tou achando q embaralhou o meio do mesmo salão...;o)
http://linkninja.com.br/l24107/C-walk,-a-dança-rapper-
C-WALK, A DANÇA RAPPER
"C-Walk é um passo de dança utilizados pelos Crips (uma gangue de Los Angeles). Essa dança é utilizada pelos membros da gangue para reconhecer outros membros, e muitas vezes para insultar a área do adversário.
Existem muitos cantores de Rap que fazem parte dessa gangue e inclusive já fizeram o C-Walk em shows e em videos de Rap, como é o caso do Snoop Dogg, WC, Ice-T, Kurupt, entre outros."
====
Crip Walk
The Crip Walk, also known as the C-Walk, is a dance originated in the early 1970s by the Crip Gang from Compton, a suburb of Los Angeles, California by Crip gang members.
http://www.ehow.co.uk/crip-walk/
=======
HTH!
beatriz souza
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-04-26 19:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
...'tou achando q embaralhou o meio do mesmo salão...;o)
Reference comments
10 mins
Reference:
Crip walk
The Crip Walk, or C-Walk, is a dance that originated in the early 1990s in Compton, a poor suburb of Los Angeles, California, (popularly referenced in rap lyrics). What began as a symbolic dance in the early 1980s in South Central Los Angeles, soon became a staple of hip-hop dance in the late 1990s.
Something went wrong...