Apr 27, 2010 08:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term
time point for the pharmacokinetic analysis set
English to German
Medical
Mathematics & Statistics
clinical study
"XXX plasma concentration data will be summarized by treatment group and ***time point for the pharmacokinetic analysis set***."
Ich bekomme hier "time point" und "analysis set" inhaltlich nicht zusammen, kann man vielleicht einfach sagen "Zeitpunkt der pharmakokinetischen Datenanalyse"?
Vielen Dank für Eure Ideen!
Herzliche Grüße,
Johanna
Ich bekomme hier "time point" und "analysis set" inhaltlich nicht zusammen, kann man vielleicht einfach sagen "Zeitpunkt der pharmakokinetischen Datenanalyse"?
Vielen Dank für Eure Ideen!
Herzliche Grüße,
Johanna
Proposed translations
30 mins
English term (edited):
summarized by treatment group and time point for the pharmacokinetic analysis set
Selected
für die pharmakokinetische Analyse zusammengefasst nach Behandlungsgruppe und Zeitpunkt
Die Zusammenfassung erfolgt zum Zweck der Analyse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an alle!"
18 mins
nach Behandlungsgruppe und Zeitpunkt der pharmakokinetischen Analyse
...ich nehme an, es werden mehrmals pharmakokinetische Analysen vorgenommen, sodass die Daten nach Behandlungsgruppe und dem Zeitpunkt der jeweiligen Analyse unterschieden werden...
Discussion
Is it just me, or is everyone experiencing a very slow Proz.com site this morning??
"XXX plasma concentration data of the pharmacokinetic analysis set will be summarized by treatment group and time point" ??