This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 27, 2010 23:57
14 yrs ago
English term
protocols
English to Vietnamese
Other
Other
working protocols
Trong câu "nothing works without protocols"
Proposed translations
(Vietnamese)
| 5 | phương pháp/cách thức |
Pham Hoa Hiep
|
| 5 | các giao thức |
Tiến Anh Lê
|
| 5 | quy trình/kế hoạch |
KLinh
|
| 4 | phác đồ |
Ha Le
|
Change log
Apr 27, 2010 23:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Pham Hoa Hiep
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Works in field
Vietnam
Proven Credentials
Native in: Vietnamese
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
phương pháp/cách thức
My suggestion
6 hrs
Tiến Anh Lê
Vietnam
Vietnam
Native in Vietnamese
Vietnam
Satisfaction glocalization
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, English to Japanese, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
các giao thức
Hay được dùng trong viễn thông hay ngoại giao, protocols là một tập hợp các cách thức giao tiếp giữa các thiết bị hay các bên ngoại giao.
Example sentence:
Giao thức giao tiếp hay còn gọi là Giao thức truyền thông, Giao thức liên mạng, Giao thức tương tác, Giao thức trao đổi thông tin (tiếng Anh là communication protocol) - trong công nghệ thông tin gọi tắt là giao th
Reference:
http://vi.wikipedia.org/wiki/Giao_th%E1%BB%A9c_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng
http://vi.wikipedia.org/wiki/Giao_th%E1%BB%A9c_truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng
1 day 18 hrs
phác đồ
n medical term, protocol is phác đồ
2 days 2 hrs
quy trình/kế hoạch
"protocols" here refers to "procedures"
Something went wrong...