Apr 30, 2010 10:55
14 yrs ago
Spanish term

Centro B.T. / Centro A.T. 700 KVA

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering power plants
These are rooms in a list for a solar plant related building, there is also pressure group (Grupos presion), boiler room (sala de calderas) y compressor group (sala compressor). I just am not sure of the abbreviations here...thanks for any help!
Proposed translations (English)
4 +3 Low voltage/High voltage

Discussion

I remember being just as puzzled the very first time I saw the same thing:-)
Sergio Campo Apr 30, 2010:
Happens to the best! ;-)
David Jessop (asker) Apr 30, 2010:
Would now be a good moment... For me to say... "doh!" Thanks :-)

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

Low voltage/High voltage

B.T. is "baja tensión" or "low voltage"
A.T. is "alta tensión" or "high voltage"

HTH
Peer comment(s):

agree Sergio Campo
27 mins
Thanks, Sergio!
agree Chris Lancaster
1 hr
Thank you, Chris!
agree slothm
13 hrs
Many thanks, slothm!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search