Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
synthesis and reaction mechanism
Arabic translation:
آلية الاصطناع والتفاعل
Added to glossary by
Arshadul Hassan
May 1, 2010 06:50
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Bangladesh
Reliable translation certified
Native in: Bengali 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Bengali to Arabic, and 1 more.
synthesis and reaction mechanism
English to Arabic
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Branch of Organic Chemistry. Can I translate this into the following: التوليف و آلية رد فعل according to Google trnaslate?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | آلية الاصطناع والتفاعل |
TargamaT team
|
| 5 | التخليق وآلية التفاعل |
Dr. Ola Siam
|
| 4 | آليات التركيب والتفاعل |
Amira A Wahab
|
| 4 -1 | التوليف وآلية رد فعل |
Ibrahim H Hussney
|
Proposed translations
+1
12 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
آلية الاصطناع والتفاعل
من الموسوعة العربية :
التفاعل الكيميائي
http://www.arab-ency.com/index.php?module=pnEncyclopedia&fun...
موسوعة المعرفة
http://www.marefa.org/index.php/اصطناع_كيميائي
التفاعل الكيميائي
http://www.arab-ency.com/index.php?module=pnEncyclopedia&fun...
موسوعة المعرفة
http://www.marefa.org/index.php/اصطناع_كيميائي
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
Ibrahim H Hussney
Native in Arabic
Can I think, yes I can
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
التوليف وآلية رد فعل
التوليف وآلية رد فعل
Peer comment(s):
| disagree |
TargamaT team
: ترجمة غير صحيحة، ياليتك اطلعت على المعنى العلمي للمصطلح
14 mins
|
1 hr
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
31
التخليق وآلية التفاعل
synthesis in chemistry = تخليق
reaction = تفاعل
reaction = تفاعل
2 hrs
Amira A Wahab
Native in Arabic
Accurate and Reliable Service
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
آليات التركيب والتفاعل
...
Something went wrong...