May 3, 2010 12:27
14 yrs ago
English term
unsigned showcase nights
English to Dutch
Art/Literary
Music
Today, the Cavern is one of Liverpool’s top venues with two stages, state of the art sound system and a variety of music on offer including Beatles tribute shows, unsigned showcase nights, solo acoustic acts and cover bands.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +2 | showcase avonden voor bands zonder platencontract |
Bart Vergauwe
|
References
| Oxford Dictionary of English |
Jack den Haan
|
Proposed translations
+2
40 mins
Bart Vergauwe
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Done proper
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
showcase avonden voor bands zonder platencontract
avonden waarop bands zonder platencontract zich voorstellen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Reference comments
42 mins
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in English
&
Dutch
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: UK, US)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Reference:
Oxford Dictionary of English
unsigned
► adjective
1. not identified or authorized by a person's signature: an unsigned cheque.
(of a musician or sports player) not having signed a contract of employment.
► adjective
1. not identified or authorized by a person's signature: an unsigned cheque.
(of a musician or sports player) not having signed a contract of employment.
Something went wrong...