Glossary entry

Polish term or phrase:

plik zaciągający

English translation:

file that pulls/file pulling

Added to glossary by Elizabeth Gatt
May 4, 2010 10:47
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term

plik zaciągający

Polish to English Tech/Engineering IT (Information Technology)
streaming file? Będę wdzięczna za pomoc. Kontekst: plik zaciągający uzupełniające dane (hasło w schemacie).
Proposed translations (English)
4 file that pulls/file pulling

Discussion

Elizabeth Gatt (asker) May 4, 2010:
Dziekuję za szybką odpowiedź i czekam 24 godziny....
Elizabeth Gatt (asker) May 4, 2010:
Właściwie chodzi mi o słowo "zaciągający", tak aby dało się powiedzieć np. the file which streams data....

Proposed translations

9 mins
Selected

file that pulls/file pulling

ew. file that gets/file getting
file that obtains

Zaciągający czyli pobierający (ale nie w znaczeniu 'download'), uzyskujący, itp.

Mnóstwo przykładów z 'pull': http://tinyurl.com/35w6s8u
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search