May 7, 2010 22:52
14 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
metodo di calcolo contributivo
Italian to English
Bus/Financial
Government / Politics
pay calculation method?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | method of cacluating contributions |
James (Jim) Davis
|
| 3 | method of calculating assessments |
Valeria E. (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
195
method of cacluating contributions
You are getting contributions (contribuzioni) confused with pay (retribuzione)
9 hrs
method of calculating assessments
method of calculating assessments
Peer comment(s):
| neutral |
James (Jim) Davis
: From the context of the other posts these seem to be national insurance and similar types of contributions. What type of assessments? From "contributivo" to "assessment" is quite a jump.
29 mins
|
|
seems does not mean...for sure
|
Something went wrong...