May 15, 2010 17:04
13 yrs ago
English term

four facet point

English to Turkish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
http://books.google.com.tr/books?id=ZhLw_ita62cC&pg=PA134&lp...

Açıklama ve resim yukarıdaki linkte mevcuttur. Türkçesini araştırıyorum ancak yine uygun bir kullanım bulamadım.
Yardımlarınızı bekliyorum.

Discussion

Ayşe Kıvılcım Karazor (asker) May 16, 2010:
Bir Not Bu, taşlama tezgahında taşlanan bir tür matkap ucu. Türkçe karşılıklarında "step" ile "subland" arasında bir fark yok. Çeviri bitmek üzere ve bu terim hala İngilizce, kararsızım henüz.
Salih YILDIRIM May 16, 2010:
Sayın Asker'ın verdiği link birkez daha dikkatlice okunursa, hangi tanımın en yakın anlamı verdiği hemen anlaşılabilir.
ATIL KAYHAN May 16, 2010:
Nasil çözülür? Bu durumda ne yapilir? Alti adet yanit var ve hepsi esit derecede iddiali, herhangi bir yanit ön plana çikmiyor.

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

dört yüzlü uç

.
Peer comment(s):

agree n_aksu
18 days
Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins

dört yüzey noktası

.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-05-15 17:11:35 GMT)
--------------------------------------------------

yüzey merkez noktalarından bahsediyor sanırım, bkz. http://sciart.karaelmas.edu.tr/bolumler/fizik/kisisel/T.ATAL...
Peer comment(s):

agree Kevser Oezcan
2 hrs
Tesekkur ederim.
Something went wrong...
10 mins

dört façeta/faseta noktası

Tek direk halinde kullanıldığı gibi ikili veya dörtlü imal edilip ...... FAÇETA, Traş edilmiş bir taşın yüzeylerinden her biri (Faseta olarak da tanımlanır).
www.68aksaray.gen.tr/forum/.../madencilik-terimleri-sozluğu...
Something went wrong...
15 mins

dört yüzeyli (matkap) ucu

Türkçe bir kullanım bulamadım ama açıklamaya göre bu matkap ucunun 4 yüzeyi var. Dolayısıyla bu şekilde bir tanımlama kullanılabilir
Something went wrong...
47 mins

Dört yivli uç/Prizma uç

Verilen linkte açıkca belirtiliyor.
Something went wrong...
14 hrs

dört kesme kenarlı matkap ucu

dört kesme kenarlı matkap ucu
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search