May 18, 2010 19:37
14 yrs ago
6 viewers *
English term

Certificate in Land based studies

English to Romanian Other Education / Pedagogy
textul reprezinta numele unui curs dintr-o lista de cursuri a unei companii de formare profesionala

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

Certificat de Calificare în domeniul Agriculturii și Creșterii Animalelor

Un echivalent apropiat de cel românesc...

http://www.cityandguilds.com/1944.html
Peer comment(s):

agree Cosmin Băduleţeanu : Aşa este, iar unii observ că trec separat creşterea animalelor. Deci e vorba de ştiinţe agronomice şi conexe.
16 hrs
Vă mulțumesc frumos, din nou!
agree RODICA CIOBANU
1 day 13 hrs
Vă mulțumesc frumos, d-na Rodica!
agree Éva Szilágyi
3 days 9 mins
Vă mulțumesc frumos, d-na Szilagyi!
agree Tradeuro Language Services
3 days 13 hrs
Vă mulțumesc frumos!
agree Iosif JUHASZ
6 days
Vă mulțumesc frumos, d-ul Juhasz!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 15 hrs

certificat de calificare in Stiinte naturale

Ştiinţele naturale sunt ştiinţe care au ca obiect de studiu natura. Acest termel distinge câmpuri care folosesc metoda ştiinţifică pentru a studia natură de ştiinţele sociale care o folosesc pentru a cerceta comportare şi societate omenească şi de ştiinţele formale care folosesc altă metodologie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search