Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pin curls
Portuguese translation:
cachos presos com grampos
Added to glossary by
Sonia Maria Parise
May 31, 2010 21:08
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
pin curls
English to Portuguese
Tech/Engineering
Art, Arts & Crafts, Painting
Hair can also be wet-set with rollers or pin curls to create curls and waves.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | cachos presos com grampos |
Sonia Maria Parise
|
| 4 | pin curls |
Clauwolf
|
Change log
Jun 1, 2010 22:20: Sonia Maria Parise changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "pin curls"" to ""cachos presos com grampos""
Proposed translations
+2
11 mins
Sonia Maria Parise
Italy
Italy
Native in Portuguese
Italy
Life is easier when translated!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
cachos presos com grampos
1. a curl of hair made by dampening a strand of hair and curling it and holding the curl with a clip or bobby pin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito grata
T."
4 mins
pin curls
:) pin curl
n: uma onda de cabelo feito umedecendo um fio de cabelo e
enrolando-o e segurando a onda com um grampo ou bobby pin
n: uma onda de cabelo feito umedecendo um fio de cabelo e
enrolando-o e segurando a onda com um grampo ou bobby pin
Something went wrong...