Jun 4, 2010 07:44
13 yrs ago
2 viewers *
English term

in-line bacterial overflow guard

English to Swedish Medical Medical: Health Care Medicinteknik
Del av en produkt för vacuumtryckbehandling av sår. Jag tror att det är ett spillskydd eller filter men hittar inte specifik förklaring.
Proposed translations (Swedish)
3 bakterieöverväxtsskydd

Proposed translations

7 hrs
Selected

bakterieöverväxtsskydd

jag tror också att det är ett filter men eftersom dom inte säger det rakt ut får du kanske använda "skydd" istället
vad de menar med "in-line" vet jag inte, kanske att det är inbyggt i förbandet; kanske kan man använda "in situ" eller "på plats"
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack! Här kan man ju förstå att det rör sig om något slags filter i alla fall."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search