Jun 5, 2010 22:56
14 yrs ago
6 viewers *
English term
neural wiring
English to Spanish
Other
Medical (general)
the use of deceitful behaviour in this way implies some fairly sophisticated neural wiring in the brain
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | conexión neuronal |
María Fernanda Pignataro
|
| 4 | cableado neuronal |
Anaskap
|
Proposed translations
+4
33 mins
María Fernanda Pignataro
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
>15-year experience, Pharma, Medical
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
conexión neuronal
Entiendo que se refiere a las conexiones de neurones del cerebro. Si es así, creo que esta traducción podría servir. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
44 mins
cableado neuronal
Explanation:
Desarrollan Un Cable Neuronal Para Implantes Cerebrales | Entropia ... - [ Translate this page ]
4 Ene 2010 ... 2 Responses to Desarrollan Un Cable Neuronal Para Implantes Cerebrales.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-06-05 23:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
22 Jun 2006 ... La conducta puede variar dependiendo del "cableado" neuronal, ... del cerebro es una manera de buscar el alma; Si mi comportamiento esta ...
piramidescerebro.blogspot.com
Desarrollan Un Cable Neuronal Para Implantes Cerebrales | Entropia ... - [ Translate this page ]
4 Ene 2010 ... 2 Responses to Desarrollan Un Cable Neuronal Para Implantes Cerebrales.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2010-06-05 23:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
22 Jun 2006 ... La conducta puede variar dependiendo del "cableado" neuronal, ... del cerebro es una manera de buscar el alma; Si mi comportamiento esta ...
piramidescerebro.blogspot.com
Peer comment(s):
| neutral |
Ruth Wöhlk
: lo que explicas es una cosa artificial, pero en el texto se habla de interconexiones nuronales naturales que hay que "fomentar"
7 hrs
|
Something went wrong...