Jun 9, 2010 12:20
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Reliable, professional, competent
Native in: English 
Works in: German to English, French to English
Vorleistungen
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
This term comes from a list of energy-related definitions and appears in the following phrase:
'Die *Vorleistungen* sind Leistungen, die Netznutzer auf Anforderung des Ubertragungsnetzbetreibers bereitstellen. Diese individuellen Vorleistungen nutzt der Ubertragungsnetzbetreiber zur Erbringung der Systemdienstleistungen.'
'Die *Vorleistungen* sind Leistungen, die Netznutzer auf Anforderung des Ubertragungsnetzbetreibers bereitstellen. Diese individuellen Vorleistungen nutzt der Ubertragungsnetzbetreiber zur Erbringung der Systemdienstleistungen.'
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | advances/advancements |
Carolyn Gille
|
| 4 -1 | previous characteristics |
Virgil Tech Eng
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
advances/advancements
'The advances/advancements are services that provide network users....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
5 hrs
Virgil Tech Eng
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Prompt
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
previous characteristics
Diese Kennzeichen sind "Kraft" (power) wahrscheinlich.
Something went wrong...