Jun 11, 2010 03:36
13 yrs ago
Dutch term
nauwkeurigere toleranties
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sistemi di profili (porte
Op verzoek van xxx heeft xxx isolatieglas ontwikkeld waarbij niet alleen de randafdichting lager is als bij standaard isolatieglas, maar waarbij ook de toleranties van het glas voldoen aan veel nauwkeurigere toleranties. In het meest extreme geval, waarbij alle toleranties negatief uitvallen voor de zichtbaarheid van de randafdichting, is de randafdichting op maximaal 2 mm zichtbaar.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | tolleranze precise | Chiara De Santis |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
tolleranze precise
ma forse il tuo dubbio riguardava qualcos'altro?
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-06-11 10:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
"... ma in cui anche le tolleranze del vetro soddisfacessero valori determinati con maggiore precisione"
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2010-06-11 10:54:05 GMT)
--------------------------------------------------
"... ma in cui anche le tolleranze del vetro soddisfacessero valori determinati con maggiore precisione"
Note from asker:
in realta' non mi e' chiara la frase: maar waarbij ook de toleranties van het glas voldoen aan veel nauwkeurigere toleranties |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie chiara!"
Something went wrong...