Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
income tax returns
Arabic translation:
اقرارات ضريبة الدخل
Added to glossary by
hassan zekry
Jun 12, 2010 08:58
13 yrs ago
17 viewers *
English term
income tax returns
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
have you filed income tax returns each year?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | اقرارات ضريبة الدخل |
hassan zekry
|
| 5 | تصريح عن الدخل |
Liliane Hatem
|
| 5 | الإقرارات الضريبية للدخل |
Mohamed Hamed
|
| 5 | إقرار بالضريبة على الدخل |
mona elshazly
|
| 3 | البيان الضريبي |
salsabeel
|
Change log
Jun 16, 2010 08:52: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
550
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
244
تصريح عن الدخل
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-06-12 09:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
من اجل احتساب ضريبة الدخل
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-06-12 09:03:53 GMT)
--------------------------------------------------
من اجل احتساب ضريبة الدخل
1 hr
Mohamed Hamed
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Your Communication Partner
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الإقرارات الضريبية للدخل
الإقرارات الضريبية للدخل
2 hrs
البيان الضريبي
21 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
إقرار بالضريبة على الدخل
إقرار بالضريبة على الدخل
Discussion