Алекс, возможно, что у Вас речь идёт о двойной дуге аорты. Восходящая часть аорты при этом пороке переходит в две дуги-правую и левую.Правая дуга, находясь справа от трахеи и пищевода, перекидывается через правую легочную артерию и правый бронх, огибая трахею и пищевод справа. Левая дуга проделывает аналогичный путь, перебрасываясь через левую легочную артерию и левый бронх. Позади пищевода обе дуги сливаются, образуя нисходящую часть аорты, которая может располагаться как справа, так и слева от позвоночника. Трахея и пищевод оказываются полностью окруженными артериальными дугами. Брахиоцефальные сосуды отходят от дуг отдельными стволами: правые-от правой дуги, левые-от левой. Диаметр дуги редко бывает одинаковым. Как правило, левая (передняя) дуга значительно тоньше правой (задней). Между различными отделами дуг могут быть атрезированные участки просвета, т. е. в этих сегментах дуга непроходима для крови. В зависимости от уровня атрезии сегмента различают типы и подтипы дуги (I, II, а, Ь, с) [Shuford W, Sybers R., 1982].

в данном случае "stump" я бы перевёл, как "недоразвитие".