Jun 14, 2010 07:49
14 yrs ago
German term
Works in: Polish to German, German to Polish
die dein furchtbarer Name durchfährt
German to Polish
Other
Religion
teologia
Aus dem Gebet von Rabbi Sussja:
"Herr, mache, dass ich dich fürchte wie einer deiner Engel, die dein
furchtbarer Name durchfährt."
Martin Buber, Die Erzählungen der Chassidim
"Herr, mache, dass ich dich fürchte wie einer deiner Engel, die dein
furchtbarer Name durchfährt."
Martin Buber, Die Erzählungen der Chassidim
Proposed translations
(Polish)
| 4 | których przenika bojaźń Twojego imienia |
lemonette
|
| 3 | ...których ogarnia/ przenika Twe napawające lękiem imię |
Slawek-71
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
których przenika bojaźń Twojego imienia
Panie, spraw bym stał się bogobojny jak jeden z Twych aniołów, których przenika bojaźń Twojego imienia.
Odsyłam np. do Księgi Psalmów
Odsyłam np. do Księgi Psalmów
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
...których ogarnia/ przenika Twe napawające lękiem imię
Propozycja
Something went wrong...