Jun 15, 2010 17:22
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Croatia
We are never speechless
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, Polish to Croatian, and 17 more.
gross train weight
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
opis osobnog automobila
nema konteksta
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | najveća dozvoljena masa vuče |
Sonja Bulesic Milic
|
| 4 | bruto težina glavnog i priključnog vozila |
Darko Kolega
|
Proposed translations
5 mins
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Related KudoZ points
:
176
Selected
najveća dozvoljena masa vuče
najveća dozvoljena masa vuče
Gross train weight
Same as Gross combination weight
Gross combination weight
(GCW) The total weight of a truck and trailer combination and its entire contents.
Gross train weight
Same as Gross combination weight
Gross combination weight
(GCW) The total weight of a truck and trailer combination and its entire contents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
5 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
72
bruto težina glavnog i priključnog vozila
ili prikolice
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-15 17:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
glavnog-vučnog vozila i prikolice/poluprikolice, i kada se iste upućuju na različite odredišne carinske ispostave, odnosno kada se ..... bruto/neto težinu. ..
izvor: NAPUTAK ZA PROVEDBU PROVOZNOG POSTUPKA
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-15 17:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
ili vučnog vozila i prikolice
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-15 17:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
glavnog-vučnog vozila i prikolice/poluprikolice, i kada se iste upućuju na različite odredišne carinske ispostave, odnosno kada se ..... bruto/neto težinu. ..
izvor: NAPUTAK ZA PROVEDBU PROVOZNOG POSTUPKA
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-15 17:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
ili vučnog vozila i prikolice
Something went wrong...