test Kerrego

English translation: Kerry's test

19:51 Jun 16, 2010
Polish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / pediatria
Polish term or phrase: test Kerrego
stosowany w wykrywaniu nietolerancji laktozy
Michal Berski
Poland
Local time: 19:05
English translation:Kerry's test
Explanation:
Niemcy częsti piszą "Kerry test" :-)

Stool pH and Kerry's test may be used in initial approaches when one suspects a child ... Kerry's test reveals the presence of reducing substances (sugars). ...
books.google.ca/books?isbn=8829911615...

...reducing substances (Kerry test) were absent, tryptic activity was normal. Stool cultures showed a prominent growth of Aerobacter aerogenes. Stool ...
www.fetalneonatal.com/content/53/8/645.full.pdf

Bioscientia
REDUCING SUBSTANCES (KERRY TEST) (F). REQUIREMENT: 10 g faeces. REF. RANGE: see report. SET-UP: once weekly. RESULTS READY: two weeks later. RENAL BIOPSY ...
www.bioscientia.com/bioscientiaDeEn/De/testlist18_ab.htm

Druckvorschau
KERRY TEST SEE REDUCING SUBSTANCES. KIDNEY ABS SEE BASAL MEMBRANE ABS. KIDNEY BIOPSY SEE RENAL BIOPSY. KLEIHAUER-BETKE TEST SEE HbF CELLS. KU AUTOANTIBODIES ...
www.bioscientia.com/bioscientiaDeEn/.../_druckvorschau_.php...

[PDF] Gastrointestinal Allergy or Intolerance to Multiple Foods in ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Kerry test for reducing substances on the stool is negative. All products used in this diet are commercially available, and the diet can be prepared at home ...
www.nestlenutrition-institute.org/Library/Archives/.../npe_...
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 19:05
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Kerry's test
Natalie
1clinitest method of Kerry [and Anderson]
geopiet


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kerry's test


Explanation:
Niemcy częsti piszą "Kerry test" :-)

Stool pH and Kerry's test may be used in initial approaches when one suspects a child ... Kerry's test reveals the presence of reducing substances (sugars). ...
books.google.ca/books?isbn=8829911615...

...reducing substances (Kerry test) were absent, tryptic activity was normal. Stool cultures showed a prominent growth of Aerobacter aerogenes. Stool ...
www.fetalneonatal.com/content/53/8/645.full.pdf

Bioscientia
REDUCING SUBSTANCES (KERRY TEST) (F). REQUIREMENT: 10 g faeces. REF. RANGE: see report. SET-UP: once weekly. RESULTS READY: two weeks later. RENAL BIOPSY ...
www.bioscientia.com/bioscientiaDeEn/De/testlist18_ab.htm

Druckvorschau
KERRY TEST SEE REDUCING SUBSTANCES. KIDNEY ABS SEE BASAL MEMBRANE ABS. KIDNEY BIOPSY SEE RENAL BIOPSY. KLEIHAUER-BETKE TEST SEE HbF CELLS. KU AUTOANTIBODIES ...
www.bioscientia.com/bioscientiaDeEn/.../_druckvorschau_.php...

[PDF] Gastrointestinal Allergy or Intolerance to Multiple Foods in ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Kerry test for reducing substances on the stool is negative. All products used in this diet are commercially available, and the diet can be prepared at home ...
www.nestlenutrition-institute.org/Library/Archives/.../npe_...

Natalie
Poland
Local time: 19:05
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 124
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
test Kerry'ego
clinitest method of Kerry [and Anderson]


Explanation:
Stool testing by the Clinitest (Ames) method of Kerry and Anderson may fail to detect lactose malabsorption in some patients, perhaps because of catabolism of lactose by the colonic flora before excretion in faeces.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1627444/pdf/arch... - page 1

---------------------

..using the Clinitest method of Kerry and Anderson (1964) -
Diseases of the small intestine in childhood By John Walker-Smith, Simon Murch - http://goo.gl/osf5 - page 70

---------------------




geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 679
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search