Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Executive Director
Turkish translation:
icra direktörü
Added to glossary by
hai1972
Jun 17, 2010 11:15
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Executive Director
English to Turkish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Executive director is a high level manager responsible for all business operations in a region, reporting to country director.
The meaning has to be distinct than Area or Regional Director.
Answers in English and/or Turkish please...
The meaning has to be distinct than Area or Regional Director.
Answers in English and/or Turkish please...
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | icra direktörü |
Gulay Baran
|
| 5 | sorumlu müdür |
MutercimTR
|
| 5 | genel müdür |
Nurettin Ceylan
|
| 5 | Yönetici müdür |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | (Sorumlu) Bölge Müdürü |
Emin Arı
|
| 4 | idari yetkili |
Mehmet Hascan
|
Proposed translations
10 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
icra direktörü
Uluslararası Para Fonu'nun (IMF), Türkiye'nin de aralarında bulunduğu ülkeler grubunun İcra Direktörü Willy Kiekens Türkiye'ye geldi.
www.milliyet.com.tr/.../SonDakika.aspx?...IMF Icra Direktor...
www.milliyet.com.tr/.../SonDakika.aspx?...IMF Icra Direktor...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür"
53 mins
(Sorumlu) Bölge Müdürü
imho
1 hr
English term (edited):
idari
idari yetkili
This is what I would use.
3 hrs
MutercimTR
Native in Turkish
Specializes in field
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
4
sorumlu müdür
.
19 hrs
genel müdür
genel müdür
2 days 6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Yönetici müdür
Böyle yorumluyorum.
Something went wrong...