Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gazebo
Dutch translation:
gazebo, prieel
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Mar 16, 2003 17:12
21 yrs ago
English term
gazebo
Non-PRO
English to Dutch
Other
Tourism & Travel
tourism jamaica
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | gazebo | Maria Rosich Andreu |
5 +2 | prieel or prieeltje | Lucinda Hollenberg |
4 +1 | prieel of open tuinhuisje | Jacqueline van der Spek |
4 | belvédère/zomerhuisje | Marijke Singer |
Change log
May 23, 2005 20:46: Maria Rosich Andreu changed "Field (specific)" from "(none)" to "Tourism & Travel"
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
gazebo
gewoon zo :)
Daar word ook 'n gazebo (konsert- platvorm) in die suidelike hoek
beplan waar kunstenaars kan optree. Die plasing van die gazebo ...
www.up.ac.za/services/alumni/alumnibrief/albrief7.pdf
Onze gazebo is de mooiste in zijn soort. Dit prieel is verkrijgbaar
in diverse afmetingen en afwerkingen zodat iedereen zijn gading vindt. ...
www.hendrickx-service.com/tags.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 17:24:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Het is een soort prieel. Zoek maar op afbeeldingen in Google om photo\'s daarvan te zien, zoals deze:
www.butterflyworld.com/ walk.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 19:21:59 (GMT)
--------------------------------------------------
omdat een van mijn quotes in het Afrikaans was, voeg ik nog een paar van Google NL toe
zwembad, tuin met gazebo. ... Ligplaatsen voor schepen tot 17 meter . De gebouwen bestaan
uit een kantoor , 2 opslagplaatsen en een gazebo , een soort tuinhuis . ...
www.spies-international.com/KeymarinaNL.htm
De eerste groep van Dixie-muzikanten
speelt binnen in de gazebo. Met de strohoed en het gestreepte ...
www.gayworld.be/lifestyle/reizen/disneykarnaval.php
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 19:22:46 (GMT)
--------------------------------------------------
de eerste quote mag je van mij wel vergeten! :D
bedankt Jacqueline!!!!
Daar word ook 'n gazebo (konsert- platvorm) in die suidelike hoek
beplan waar kunstenaars kan optree. Die plasing van die gazebo ...
www.up.ac.za/services/alumni/alumnibrief/albrief7.pdf
Onze gazebo is de mooiste in zijn soort. Dit prieel is verkrijgbaar
in diverse afmetingen en afwerkingen zodat iedereen zijn gading vindt. ...
www.hendrickx-service.com/tags.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 17:24:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Het is een soort prieel. Zoek maar op afbeeldingen in Google om photo\'s daarvan te zien, zoals deze:
www.butterflyworld.com/ walk.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 19:21:59 (GMT)
--------------------------------------------------
omdat een van mijn quotes in het Afrikaans was, voeg ik nog een paar van Google NL toe
zwembad, tuin met gazebo. ... Ligplaatsen voor schepen tot 17 meter . De gebouwen bestaan
uit een kantoor , 2 opslagplaatsen en een gazebo , een soort tuinhuis . ...
www.spies-international.com/KeymarinaNL.htm
De eerste groep van Dixie-muzikanten
speelt binnen in de gazebo. Met de strohoed en het gestreepte ...
www.gayworld.be/lifestyle/reizen/disneykarnaval.php
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-16 19:22:46 (GMT)
--------------------------------------------------
de eerste quote mag je van mij wel vergeten! :D
bedankt Jacqueline!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
belvédère/zomerhuisje
Hangt ervan af waar het ding staat. Als het boven op een huis is dan: belvédère (VanDale: een benaming voor torentjes, koepels, ook voor villa’s vanwaar men een mooi uitzicht heeft) anders kun je zomerhuis of iets dergelijks gebruiken.
+1
2 hrs
prieel of open tuinhuisje
trellis tuinhuisje met klimplanten bekleed, aan één kant open met een bankje of stoeltjes er in
Peer comment(s):
agree |
poldergirl (X)
1 hr
|
+2
3 hrs
Something went wrong...