Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
دور هرمنيوتيك - امتزاج افق ها
English translation:
Hermenutical circle - Merger of horizons
Added to glossary by
Mahmoud Farsiani
Jun 20, 2010 19:48
13 yrs ago
Persian (Farsi) term
The most reliable
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
دور هرمنيوتيك - امتزاج افق ها
Persian (Farsi) to English
Other
Philosophy
exegesis & interpretation
The sentence is:
در پي آن مباحثي چون "دور هرمنيوتيك" و "امتزاج افق ها" مطرح شده است.
در پي آن مباحثي چون "دور هرمنيوتيك" و "امتزاج افق ها" مطرح شده است.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | Hermenutical circle - Merger of horizons |
Salman Rostami
|
| 5 | Hermeneutics cycle-mixture of horizons |
Ebrahim Golavar
|
| 5 | Hermeneutic circle - Amalgamation of horizons |
Mohammad Emami
|
Proposed translations
+5
4 mins
Salman Rostami
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Quality is not an accident!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Hermenutical circle - Merger of horizons
Hermenutical/Hermenutic circle - Merger of horizons
www.allacademic.com/meta/p251003_index.html
www.svcc.edu/academics/classes/murray/.../hermcirc.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-06-20 20:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
Aryanpour Farsi Dictionary:
Merger: ادغام ،امتزاج
www.allacademic.com/meta/p251003_index.html
www.svcc.edu/academics/classes/murray/.../hermcirc.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-06-20 20:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
Aryanpour Farsi Dictionary:
Merger: ادغام ،امتزاج
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
4 mins
Ebrahim Golavar
Native in Persian (Farsi)
professional, reliable and on time
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, PersianOld(ca600-400B.C.) to English, and 13 more.
Hermeneutics cycle-mixture of horizons
.
6 mins
Mohammad Emami
United Kingdom
United Kingdom
Native in Persian (Farsi)
United Kingdom
Experienced, Qualified Translator/Editor
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iran)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Hermeneutic circle - Amalgamation of horizons
-
Something went wrong...