Glossary entry

English term or phrase:

background control

French translation:

contrôle négatif

Added to glossary by Lionel_M (X)
Jun 21, 2010 09:21
13 yrs ago
English term

background control

English to French Science Genetics DNA endonuclease
Step 1 - Prepare PCR amplicons from mutant (test) and normal (reference) DNA.
Step 2 – Continuing on from the final PCR amplification cycle the reaction is heated to melt all double strands and then cooled slowly for optimal formation of hetero- and homoduplexes.
Step 3 - Treat the annealed heteroduplex/homoduplex mixture with XXX. The reference DNA alone, treated similarly, serves as a background control.
Step 4 - Analyze the DNA fragments with the XXX System. The formation of new cleavage products, due to the presence of one or more mismatches, is indicated by the

Merci d'avance!
Change log

Jun 26, 2010 11:25: Lionel_M (X) Created KOG entry

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

contrôle négatif

Lors d'un PCR, on utilise 2 contrôles:
1/ le "blanc" qui contient tous les réactifs pour l'amplification et AUCUN DNA. C'est le "bruit de fond résiduel" que donne la plaque et les réactifs
2/ le contrôle Négatif, qui contient tout ce qui précède PLUS un ADN "non target" qui ne doit pas être amplifié avec les amorces utilisées (primers) mais qui donne, lui aussi, un bruit de fond. En général on parle de contrôle négatif
Peer comment(s):

agree CFournier : Bonne explication. Moi je préfère nettement "témoin" négatif, mais je sais que "contrôle" fait partie de la termino maison de certains fabricants :-((((
1 day 10 hrs
Merci Catherine. Témoin est plus "frenchy" oui, mais pour moi c'est du "juridique" :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
4 mins

blanc-témoin

Note from asker:
Merci
Something went wrong...
3 mins

contrôle de fond ou simplement contrôle

servir de contrôle

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-06-21 09:27:49 GMT)
--------------------------------------------------

c) Amplification PCR. Les tubes PCR livrés dans le kit, contiennent sous forme lyophilisée les sels, les primers ainsi qu'un ADN de contrôle. ...
www.microsynth.ch/.../E._amylovora_PCR_Kit_de_detection_ver... -
Note from asker:
Merci
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search