صرف المكافأة السنوية
English translation: annual bonus payment / release
| 20:45 Jun 29, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Finance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karim Salaheldin Local time: 13:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
issue the annual bonus Explanation: http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
pay the annual bonus Explanation: pay the annual bonus -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-06-29 23:01:24 GMT) -------------------------------------------------- http://www.cpsu.org.au/agency/news/18301.html Can Sensis afford an annual bonus? Despite it being the height of the global financial crisis at the end of last financial year, Sensis did pay a small annual bonus. CPSU feels that in an economic recovery, Sensis is in the position to pay bonuses. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
Annual bonus outlay Explanation: --- Example sentence(s):
Reference: http://economictimes.indiatimes.com/news/international-busin... Reference: http://www.browndailyherald.com/simon-liebling-12-et-tu-ruth... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
disbursement of annual bonus Explanation: to disburse يصرف إحدى المستحقات المالية لآخر http://tifaad.blogspot.com/2010/06/blog-post_30.html http://tifaad.blogspot.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
annual bonus payment / release Explanation: ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 6 hrs confidence:
pay annual bonus Explanation: To authorize the Board of Directors award and payment of annual bonus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations