This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
азбучен указател
щетимост

Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

пружинен шплент

English translation:

split pin / cotter pin

Added to glossary by Maria Mandulova
Jun 30, 2010 09:08
13 yrs ago
Bulgarian term

пружинен шплент

Bulgarian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Blister packing machine
Скъсан пружинен шплент

Моля за помощ и предварително благодаря!
Proposed translations (English)
3 +1 elastic split pin / elastic cotter pin
4 R-clip
4 spring cotter pin
3 spring clip
References
през немски Federstecker

Discussion

meirs Jun 30, 2010:
пружинен шплинт пружинен шплинт

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

elastic split pin / elastic cotter pin

Peer comment(s):
agree Andrei Vrabtchev
8 days
благодaря!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins

R-clip

Според мен е това:
http://en.wikipedia.org/wiki/R-clip
Something went wrong...
1 hr

spring clip

Spring clips включват R-clips/cotter pins, split pins и доста други. По-малко ангажиращо е.
Something went wrong...
2 hrs

spring cotter pin

И това е вид шплент ;-)... Поне в гуглето го дават из сайтове като "пружинен шплент" ( в препратката е по ДИН 11024).
Reference:

http://stainlessmarinefixings.com/Marine%20Images/spring%20cotter%20pin%20din11024.png

http://www.google.bg/imgres?imgurl=http://stainlessmarinefixings.com/Marine%2520Images/spring%2520cotter%2520pin%2520din11024.png&imgrefurl=

Something went wrong...

Reference comments

845 days
Reference:

през немски Federstecker

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search