This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
proche plateau
jumelle

Glossary entry

French term or phrase:

déverglaçage

Portuguese translation:

(Sais para) degelo

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-07-09 13:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 5, 2010 14:22
13 yrs ago
French term

déverglaçage

French to Portuguese Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
sels de déverglaçages
Proposed translations (Portuguese)
4 (Sais para) degelo
3 antigelo

Proposed translations

51 mins
Selected

(Sais para) degelo

Sug.

--------------------------------------------------
Note added at 55 minutos (2010-07-05 15:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

Gama de produtos: Sal alimentar, sal de mesa, sal para tratamento de águas, sal para máquinas de lavar loiça, sal para degelo, sal farmacopeia, sal para alimentação animal, sal industrial, sal para a indústria química.
http://www.vatel.pt/sociedade.html

Sal marinho puro e lavado, sal sob vácuo, sal para degelo, sal de mesa e de cozinha,
http://www.europages.pt/anuario-empresas/did-mat03/hc-03705D...



--------------------------------------------------
Note added at 58 minutos (2010-07-05 15:21:01 GMT)
--------------------------------------------------

Estes contentores são executados em aço inoxidável V4A de 2mm de espessura
(14404 = resistência aos sais para degelo).
http://www.construlink.com/Homepage/2003_GuiaoTecnico/Fichei...

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
14 mins

antigelo

Sugestão, sem mais contexto...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search