Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Return to Work Interview (RTWI)
Polish translation:
rozmowa poprzedzająca powrót do pracy
Added to glossary by
Anna Kwasniewska
Jul 14, 2010 08:18
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Best quality translation services
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Return to Work Interview (RTWI)
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Fragment zarządzenia dot. informowania o nieobecności w pracy. Chodzi o rozmowę, którą przełożony odbywa z pracownikiem przed jego powrotem do pracy po okresie niezdolności do pracy. Nie mam pomysłu na nic, co brzmiałoby w miarę zgrabnie. Rozmowa kwalifikująca do powrotu pracy? Rozmowa kontrolna przed powrotem do pracy?
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | rozmowa poprzedzająca powrót do pracy |
Swift Translation
|
| 3 | rozmowa kontrolna |
goldenred
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
rozmowa poprzedzająca powrót do pracy
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
rozmowa kontrolna
tak jak badanie kontrolne jako return-to-work examination. ale to tylko sugestia. trzeba by to jakoś sprawdzić w kadrach IMO.
Something went wrong...