Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wadliwa obróbka przedmiotu kupna
English translation:
faulty processing of purchased items
Added to glossary by
Stanislaw Czech, MCIL CL
Jul 14, 2010 08:44
13 yrs ago
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
wadliwa obróbka przedmiotu kupna
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
terms and conditions
ponosimy odpowiedzialność za wady materiałowe oraz
wady związane z wadliwą obróbką przedmiotu kupna, które pojawią się po raz
pierwszy w terminie dwóch lat od chwili wydania przedmiotu kupującemu.
wady związane z wadliwą obróbką przedmiotu kupna, które pojawią się po raz
pierwszy w terminie dwóch lat od chwili wydania przedmiotu kupującemu.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | faulty processing of purchased items |
Stanislaw Czech, MCIL CL
|
Change log
Jul 19, 2010 06:47: Stanislaw Czech, MCIL CL Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Stanislaw Czech, MCIL CL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Every word matters
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
213
Selected
faulty processing of purchased items
Każda część z osobna wydaje się OK - mnóstwo potwierdzeń w kontekście warranty zarówno dla "purchased item" jak i dla "faulty processing" ale nie widzę w G potwierdzenia dla całości więc tylko 3.
Pozdrawiam
S
Pozdrawiam
S
Peer comment(s):
| agree |
grzzpo
: the lub a przed purchased oraz raczej item, nie items
23 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
manufacturing defects