This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 14, 2010 14:17
13 yrs ago
Spanish term
Spain
The sense of detail
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 4 more.
escocia
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
uniones
Definición:arquit. Curvatura que rellena la arista de unión entre una pared y el techo:
ha pintado la escocia del pasillo de color amarillo.
Imagen disponible en: http://www.ingelyt.com/es/uniones.html
ha pintado la escocia del pasillo de color amarillo.
Imagen disponible en: http://www.ingelyt.com/es/uniones.html
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | scotie |
Béatrice Noriega
|
| 3 | écosse |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
Jul 14, 2010 14:37: Mercedes Sánchez-Marco (X) changed "Language pair" from "French to Spanish" to "Spanish to French"
Proposed translations
+3
3 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
80
scotie
ESCOCIA
sustantivo femenino
1 ARQUITECTURA : scotie f
Ref: Larousse
sustantivo femenino
1 ARQUITECTURA : scotie f
Ref: Larousse
21 mins
écosse
ES hilo de escocia
FR fil d'écosse
FR fil d'écosse
Something went wrong...