English to Spanish Other Environment & Ecology

El texto trata sobre un proyecto extranjero de inversión agrícola que afectó negativamente la vida de pequeños agriculturos en un país de África occidental. Los campesinos fueron expulsados de sus tierras y también hubo efectos negativos para el medio ambiente.
Se realizó un estudio sobre los impactos socioambientales:
"The study offered a number of recommendations to help ensure the preservation of local living spaces, fauna, and environments".
No estoy segura de cómo traducir local living spaces. ¿Espacios habitables? ¿Espacios de vida?
¡Muchas gracias!