This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 23, 2010 11:14
13 yrs ago
1 viewer *
English term
project landsape
English to French
Marketing
Marketing / Market Research
Hallo,
ich übersetze einen Marketing Text und verstehe nicht, was "project landscape" bedeutet.
Vielen Dank für Ihre Hilfe
Kontext:
"Structure of the project landscape"
"It ends with specifying key projects and the revision of the resulting project landscape by the management."
ich übersetze einen Marketing Text und verstehe nicht, was "project landscape" bedeutet.
Vielen Dank für Ihre Hilfe
Kontext:
"Structure of the project landscape"
"It ends with specifying key projects and the revision of the resulting project landscape by the management."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Contexte du Projet / de l'Etude |
ormiston
|
| 4 | teneur/contenu |
FIROOZEH FARHANG
|
| 2 +1 | aperçu/présentation du projet |
mimi 254
|
Proposed translations
+1
1 hr
+1
6 hrs
Contexte du Projet / de l'Etude
Je vois ces formulations tout le temps
2 days 22 hrs
FIROOZEH FARHANG
Native in French
Works in field
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
teneur/contenu
teneur/contenu du projet
Discussion
Bonjour, je traduis un texte de marketing et je ne comprends pas le terme "project landscape".
Pouvez-vous m'aider ?
D'avance merci !
Contexte :
"Structure of the project landscape"
"It ends with specifying key projects and the revision of the resulting project landscape by the management."