Jul 23, 2010 17:14
13 yrs ago
German term
tges
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Krantechnik
речь идёт о вычислении продолжительности рабочего времени крана для определения теоретического остатка срока службы.
формулы, формулы и потом в одной из таблиц
tges - ч т о э т о?
Спасибо
формулы, формулы и потом в одной из таблиц
tges - ч т о э т о?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | tges = Gesamtzeit |
Jarema
|
| 3 | продолжительность/длительность одного рабочего цикла |
Concer (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
tges = Gesamtzeit
tges = Gesamtzeit = Общее время.
Так пишут в формулах.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-07-23 17:21:03 GMT)
--------------------------------------------------
Die Zeit zwischen Beginn und Ende des Einsatzes ist die Gesamtzeit (tges). Die Zeit am Boden (tap), die in der Anzeige des Systems abgelesen werden kann, ...
epic.awi.de/Publications/BerPolarforsch1997250.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-07-23 17:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
Также пишут tgesamt. То есть t = время, ges = gesamt.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-23 17:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
А в Вашем случае соответственно общая продолжительность рабочего времени. Тут уже по вкусу.
Так пишут в формулах.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-07-23 17:21:03 GMT)
--------------------------------------------------
Die Zeit zwischen Beginn und Ende des Einsatzes ist die Gesamtzeit (tges). Die Zeit am Boden (tap), die in der Anzeige des Systems abgelesen werden kann, ...
epic.awi.de/Publications/BerPolarforsch1997250.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-07-23 17:22:49 GMT)
--------------------------------------------------
Также пишут tgesamt. То есть t = время, ges = gesamt.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-07-23 17:23:42 GMT)
--------------------------------------------------
А в Вашем случае соответственно общая продолжительность рабочего времени. Тут уже по вкусу.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
9 mins
продолжительность/длительность одного рабочего цикла
Die Zykluszeit setzt sich zusammen aus:
tges = ts + tFb + te + tFl + tk [min]
http://www.baumaschine.de/Portal/Tbg/2005/heft12/a726_734.pd...
tges = ts + tFb + te + tFl + tk [min]
http://www.baumaschine.de/Portal/Tbg/2005/heft12/a726_734.pd...
Something went wrong...